03/19/13

ארבע קושיות חדשות: הצעה לסדר מחודש

 


בשעה טובה ולרגל חג הפסח הבא עלינו לטובה: גאה להציג את  “קושיות חדשות -הצעה לסדר” -מתכון לשדרוג או החלפת ההגדה עם ארבע שאלות אישיות על חירות ואחריות+עדכון האפיקומן ככלי מעשי לצדק חברתי.

מה אם ליל הסדר לא היה ההקדמה הארוכה ביותר לארוחת חג אלא הזדמנות נדירה לשיחה אמיתית ומשמעותית על הערכים הנוגעים לנו באמת?  או במילים אחרות –  מה אם ליל הסדר היה מממש את מטרתו המקורית – עבור כולנו?  להלן הצעה לשיפור, שדרוג וקיצור  ההגדה תוך כדי התמקדות בלב הענין. 

הגרסה העברית החדישה מתווספת למקור באנגלית שיצרתי ב2010: the sayder

תודה ל דב אברמסון וצוותו המוכשר על העיצוב. את ארבע השאלות וההצעה לאפיקומןניתן להדפיס כ”מצעיות אישיות” – פלייסמאט’ס בלע”ז.

תודה לאורן פרי-הר על הסיוע בתרגום.

והכי חשוב – לקרוא פחות, לדבר יותר – ולחגוג חירות ולייצר לילה חשוב ושונה באמת.